Κ. Κοσμάτος, Ανδρική ομοφυλοφιλία και ποινικοποίηση του φρονήματος. Το παράδειγμα της παρά φύση ασέλγειας του Ποινικού Κώδικα